mardi 17 juin 2008
I am sterdam!
Ik heb een aangenaam verblijf in Amsterdam... non je pense que je ne vais pas rédiger cet article en hollandais parce que déjà, quand je rédige dans ma langue maternelle il me faut 10 heures alors si je m'amuse à traduire tout ça, d'ici-là, j'y serai déjà retourné 4 fois. Il y a deux semaines, j'ai donc été passer 2 jours à Amsterdam. Eh ben j'ai vraiment adoré. LE cadeau d'anniversaire de Tiffany pouvait donc être enfin consommé. On s'est levé à 4h30 alors que je m'étais couché à 2 et endormi à 3. On est parti à 5h30 avec la soif de voyager. C'est parti pour... la Poste à 200 mètres de chez nous. Je m'arrête donc pour me reposer de ce lourd voyage des plusieurs milliers de millimètres... En fait, on avait prévu de retirer chacun un peu de cash (oui je sais, peu de monde aime cette expression) pour être tranquille, éviter de payer des frais en retirant sur place, et pour ne pas avoir la contrainte de "Non mais vous avez une carte Visa, ce qui est censé marcher partout mais on la prend pas chez nous!" Tiffany retire donc une somme avec ma carte et au moment où elle insère la sienne, la carte prit la poudre d'escampette. Enfin elle était plutôt coincée dans le distributeur qui faisait mine que rien ne s'était passé, continuant d'afficher dignement: "Veuillez insérer votre carte". La fente dans laquelle on doit insérer cette dernière ne clignotait plus, elle. Que faire lorsqu'il est 5h30 du matin, qu'on a 543km à parcourir, que la Poste est fermée et que la carte est coincée et qu'on ne peut pas la retirer, même avec une petite pince? Ben on fait opposition et on appelle beau-papa qui, gracieusement, nous prête sa carte bleue de secours, nous obligeant à retarder d'une heure notre départ à cause de la déviation. Mais alors, que faire lorsque dès le premier péage, on s'aperçoit que cette carte de secours est expirée depuis 2 jours car on a changé de mois? Ben on ne compte que sur ma carte...Le voyage s'est bien passé mis à part un accident assez violent à 3 voitures de la notre; autant dire que l'avantage, c'est qu'on a évité un bouchon de plusieurs kilomètres qui commençait à se former derrière nous, par contre on a vu l'état de l'accident qui n'était pas beau à voir, donc je passe ce détail...
Je ne pensais pas que 500km puissent être si crevant. Nous sommes arrivés vers 13h, il faisait très beau et chaud et même lourd, on a découvert notre chambre, j'avais envie de m'écrouler sur le lit mais ça aurait été dommage de sacrifier une journée et il y avait tant de choses à faire. Comme par exemple découvrir que le tramway était hors de prix quand on ne réside pas à Amsterdam (2,40€ le trajet et par tête de pipe), que le parking pour héberger Géraldine, notre voiture, était hors de prix (6€ de l'heure), que celui de l'hôtel était de 10€ la nuit et que le stationnement dans les rues était entre 2,40€ et 3,80€ de l'heure. Bref, la moitié de notre budget est parti en fumée pour du stationnement... Non, bon j'exagère on avait un budget plus large quand même!
Niveau magasins, y'a quelques trucs sympas mais ça reste quand même du même niveau que la France. On va dire que je ne parle que d'argent mais j'ai trouvé que les fringues ou chaussures demeuraient plus chères que chez nous. Moi qui pensais m'acheter mes Converse marrons là-bas, je les ai trouvées carrément plus chères que chez moi.
En revanche j'ai tout trouvé beau là-bas: les maisons, les rues, les gens qui fument des joints sur le
s trottoirs, les ponts... On a marché au moins 210km. J'étais vraiment claqué à la fin de la journée. Ça m'énervait d'ailleurs, parce que j'avais l'impression de ne pas vraiment profiter de ce séjour, car la fatigue me pesait d'heure en heure. On décide de rentrer une petite heure à l'hôtel pour se rafraîchir et se reposer avant de repartir pour la petite escapade en bateau que j'avais prévue.
s trottoirs, les ponts... On a marché au moins 210km. J'étais vraiment claqué à la fin de la journée. Ça m'énervait d'ailleurs, parce que j'avais l'impression de ne pas vraiment profiter de ce séjour, car la fatigue me pesait d'heure en heure. On décide de rentrer une petite heure à l'hôtel pour se rafraîchir et se reposer avant de repartir pour la petite escapade en bateau que j'avais prévue.Nous voilà alors repartis en tramway jusqu'à l'hôtel. J'avais trop chaud, il faisait 54°c dans le tram, le tout dans la position la plus inconfortable qui soit, debout entre deux wagons et légèrement penché pour ne pas gêner les personnes derrière moi. Arrivés (enfin) à notre station, nous n'étions pourtant pas encore à destination. J'ai cru marcher une vie entière tellement il y avait de pas. C'est alors que je ne sentis plus jamais mes pieds que l'hôtel apparut enfin. J'ai dormi une grosse heure tellement j'en pouvais plus. Mais comment il fait Jack Bauer pour tenir 24 heures sans se plaindre sur son blog?!
La croisière sur les canaux s'est très bien passée. Il a commencé à pleuvoir mais nous étions abrité
s. La visite était commentée par une sympathique demoiselle, en anglais bien sûr et je me suis étonné à comprendre pratiquement tout le récit. J'ai appris que les maisons étaient assez étroites mais hautes et qu'elles avaient des crochets sur le haut parce que les escaliers sont si étroits qu'on ne pourrait pas y passer les meubles alors on se sert du crochet comme système de poulie; que Monsieur Heineken avait fait construire un hôtel à sa femme parce que Madame ne savait pas quoi d'autre lui demander; on m'a aussi appris comment ça marchait les prostituées... Oui oui, elle nous a parlé au moins 5 minutes des techniques d'utilisation de ces filles en vitrine, nous conseillant de repasser si les rideaux étaient fermés allant même jusqu'à nous parler des prix et des prestations...
s. La visite était commentée par une sympathique demoiselle, en anglais bien sûr et je me suis étonné à comprendre pratiquement tout le récit. J'ai appris que les maisons étaient assez étroites mais hautes et qu'elles avaient des crochets sur le haut parce que les escaliers sont si étroits qu'on ne pourrait pas y passer les meubles alors on se sert du crochet comme système de poulie; que Monsieur Heineken avait fait construire un hôtel à sa femme parce que Madame ne savait pas quoi d'autre lui demander; on m'a aussi appris comment ça marchait les prostituées... Oui oui, elle nous a parlé au moins 5 minutes des techniques d'utilisation de ces filles en vitrine, nous conseillant de repasser si les rideaux étaient fermés allant même jusqu'à nous parler des prix et des prestations... C'est la première fois que, durant une visite guidée ou croisière guidée, où en général ça parle culture et trucs chiants, on me parle de prostituées, m'invitant presque à m'y rendre.
Nous sommes ensuite allé dans un restaurant hollandais, j'ai pu fumer des cigarettes à l'intérieur du resto!!! (aucun mérite mais je voulais le dire) et j'ai excellemment mangé. Puis on a remarché des kilomètres nous séparant plus que nous rendant à la voiture, on a trouvé des M&My's peanut butter et autres gourmandises inédites en France. On a retrouvé la voiture puis l'hôtel et un déluge s'est abattu heureusement pile lorsque nous arrivâmes aux portes. Même les orages sont bizarres là-bas. Y'a des millions d'éclairs mais jamais de tonnerre. Par contre quand il y en a, il se fait entendre le bougre... Puis j'ai dormi 53 heures...
Le lendemain, journée beaucoup plus reposante, on a brunché dans un endroit très sympathique où l
e chocolat est fait d'un verre de lait chaud avec des pépites de chocolat au fond que tu remues toi-même, on s'est bien promené, on a fait des petites emplettes dont un jeu de carte argenté magnifique, on a encore marché plein de temps, j'ai timidement parlé anglais, j'ai été dans un coffee shop et mangé un muffin qui fait rigoler sauf que ça ne m'a rien fait du tout, on a mangé dans un café-sport où la serveuse, au moment de m'encaisser par carte bleue, me demande sans scrupule si je vais lui laisser un pourboire et de combien parce qu'elle le compte dans la carte, me demandant carrément "One? Two?" pourquoi pas "A thousand" pendant qu'on y est?!
e chocolat est fait d'un verre de lait chaud avec des pépites de chocolat au fond que tu remues toi-même, on s'est bien promené, on a fait des petites emplettes dont un jeu de carte argenté magnifique, on a encore marché plein de temps, j'ai timidement parlé anglais, j'ai été dans un coffee shop et mangé un muffin qui fait rigoler sauf que ça ne m'a rien fait du tout, on a mangé dans un café-sport où la serveuse, au moment de m'encaisser par carte bleue, me demande sans scrupule si je vais lui laisser un pourboire et de combien parce qu'elle le compte dans la carte, me demandant carrément "One? Two?" pourquoi pas "A thousand" pendant qu'on y est?!Qu'est-ce qu'il y a comme vélos partout! Y'a plus de vélos que d'habitants on dirait! A certains endroits, y'a des piles de vélos tout tombés et tout pourris les uns sur les autres, j'adore!
En repartant le soir, j'avais les pieds qui avaient triplé de volume. Ça ne m'a pas empêché de prendre ma dernière photo glorieusement devant un Balisto géant. On est rentré de nuit, j'ai dormi ce qu'il fallait en route. J'ai hâte d'y retourner, j'ai l'impression de n'y avoir rien vu...
Sinon sur la première photo, avez-vous découvert où est Charlie?
Ah et concernant la saison prochaine, je tiens à dire que je reste sur Blogspot malgré les avances d'Overblog qui m'a fait les yeux doux et a tenté de me recruter...
Et pour finir, un instantané de circulation à Amsterdam:
